Rainbow Translations

QUI SOMMES-NOUS ?

Rainbow Translations est une équipe de traducteurs, de traductrices d’interprètes et de relecteurs et de relectrices qui entretiennent des liens étroits avec la communauté LGBTQ+ du monde entier.

Comme professionnels queers, nous connaissons les nuances, la profondeur et la précision requises pour traduire des textes de nature sensible et ceux qui sont enracinés dans notre communauté. Cela peut être des textes contenant des expressions familières LGBTQ+ que seules les personnes ayant vécu une expérience queer connaissent, ou de tout texte que vous souhaitez faire traduire par un(e) professionnel(le) partageant vos valeurs et vos convictions.

  • Un pont vers la communauté queer

    Grâce à notre longue expérience et à notre connaissance de la communauté LGBTQ, nos services de traduction sont uniques sur le marché. Nous comprenons les nuances nécessaires pour traduire un texte d’une façon qui est non seulement exacte, mais aussi inclusive, ce qui vous permet de vous adresser directement aux lecteurs et lectrices queers.

  • Des experts dans tous les domaines

    Médecine, tourisme, marketing, etc. Notre équipe est composée d’experts dans divers domaines. Cela signifie que nous disposons des compétences et de l’expertise nécessaires pour traduire fidèlement un texte sur les nouvelles technologies émergentes avec la même précision qu’une brochure de voyage. Nous avons de même une grande expérience des textes techniques. Notre connaissance de la communauté et de la culture LGBTQ+ n’est qu’une valeur ajoutée à vos textes.

  • Langage inclusif

    Face à la multiplicité des mots, il peut être difficile de trouver des services de traduction qui privilégient l’inclusivité. Pourtant, nous savons à quel point le langage inclusif peut être crucial pour les textes traitant d’un sujet sensible ou ceux qui s’adressent directement à la communauté queer. Nous savons exactement quels mots utiliser et pourquoi, afin que votre texte puisse informer et éduquer — au lieu d’offenser ou de discriminer.

NOS SERVICES

Rainbow Translations est plus qu’une simple agence de traduction. Nous voulons vous faciliter la tâche, la rendre plus agréable et vous aider à concrétiser votre projet, quel que soit le domaine dans lequel vous avez besoin d’aide.

BLOG DE RAINBOW TRANSLATIONS

Les dernières actualités du monde de la traduction LGBTQ+

Découvrez l’histoire de la terminologie queer et du langage LGBTQ+ dans notre blog rédigé par des membres de cette communauté du monde entier.

Plus d'articles

SUIVEZ-NOUS

Restez informé(e) des dernières actualités de notre agence de traduction en nous suivant en ligne. Vous pouvez également devenir un membre fier de la communauté de Rainbow Translations.

Clients et amis

Travailler avec nous

Travailler avec nous

1.Détails personnels
2.Outils

Dites-nous quels outils vous utilisez pour travailler au quotidien, cela nous sera utile lorsque nous aurons besoin de vous confier un projet ! N’oubliez pas que ce n’est pas l’outil qui compte, mais la façon dont vous l’utilisez !

3.Les services

Il est temps de nous dire dans quoi vous excellez ! Quelles langues parlez-vous ? Quels services proposez-vous ? Quels sont vos tarifs ? Renversez tout le thé ci-dessous :

/
4.Domaines de spécialisation
5.Parlez nous de vous

Chez Rainbow Translations, nous favorisons la diversité et l’inclusion. Veuillez partager votre lien avec la communauté LGBTQ, que vous vous identifiiez comme LGBTQ+, que vous soyez un allié ou que vous travailliez en étroite collaboration avec des organisations LGBTQ. Nous célébrons toutes les perspectives !

6.Accepter les termes et conditions

En envoyant ce formulaire, vous acceptez les Termes et Conditions ainsi que la Politique de Confidentialité de notre plateforme. Il est important de lire attentivement ces deux documents, car en acceptant, vous vous engagez à respecter les règles et conditions établies pour l'utilisation de notre plateforme de traducteurs. Termes et conditions cookies et de confidentialité.

Corrigez ces erreurs avant de soumettre

Merci de votre intérêt à rejoindre notre équipe ! Nous avons reçu votre CV et l'examinerons sous peu!

En utilisant notre site Web, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les termes de cette politique en matière decookies et de confidentialité.