È un servizio imprescindibile quando si vuole proiettare la propria azienda in una dimensione internazionale. Questo perché un documento localizzato si differenzia per i dettagli, come il modo in cui vengono presentate le date, i numeri di telefono, gli orari, i sistemi di misura, gli indirizzi, i documenti, i prezzi in moneta locale, la bibliografia, il modo in cui ci si rivolge al lettore e addirittura i simboli e i colori. Questi dettagli aumentano in modo notevole la qualità e la precisione del testo finale, facilitandone la lettura e conquistando la fiducia del consumatore.

Conta su di noi per tradurre la tua pagina web e i testi tecnici. Un’altra utile applicazione di questo servizio è, per esempio, la semplificazione di un documento che contiene informazioni molto complesse, come spesso accade in campo sanitario, economico o nell’ambito delle nuove tecnologie: tutti settori in cui siamo esperti. Grazie al nostro servizio di localizzazione i tuoi documenti potranno essere letti facilmente e in modo naturale in altre lingue; potrai così aumentare la diffusione dei tuoi prodotti o dei tuoi servizi e, di conseguenza, il numero dei tuoi clienti.